Derechos de Miranda
En el caso de Miranda v. Arizona (1966), el Tribunal estableció la obligación de que los agentes policiales informen a una persona de ciertos derechos tras la detención. El Tribunal consideró que estos derechos eran simplemente una reafirmación de los Ammendamientos Quinto y Sexto, que son el derecho a no incriminarse a sí mismo y el derecho a un abogado.
Tras la detención y antes de que la policía interrogue a alguien, se debe leerle las “derechos de Miranda”, según lo siguiente:
“Tiene derecho a guardar silencio. Todo lo que diga puede y será usado en su contra en un tribunal. Tiene derecho a un abogado. Si no puede costear uno, se le proporcionará uno. ¿Entiende los derechos que acabo de leerle? Con estos derechos en mente, ¿desea hablar conmigo?”
¿Qué sucede si se violan sus derechos de Miranda?
- Si después de la detención se inicia la interrogación sin leer los derechos de Miranda
- Si la policía no permite que un abogado esté presente durante la interrogación
- Si las autoridades intentan obligar a alguien a hacer una declaración que pueda incriminarlo a sí mismo
- Si le han leído los derechos de Miranda, pero no puede entenderlos (debido a barreras de idioma o discapacidades)
Si se violan sus derechos de Miranda, existe un recurso legal disponible. Un abogado puede ayudarle a presentar una “solicitud para suprimir la evidencia”, que afirmará que las declaraciones que hizo a la policía en esas circunstancias fueron obtenidas ilegalmente. Si la solicitud es aprobada, esas declaraciones serán descartadas.
Muchas personas creen que si se viola el derecho a la comunicación previa de la información (Miranda Rights), todo el caso se anula. Esta es una creencia errónea. Una violación del derecho a la comunicación previa de la información (Miranda Rights) puede resultar en la anulación de todo el caso. Sin embargo, esto solo significa que cualquier declaración que hicieras durante la violación se anulará.
Sea cual sea el caso, nuestros abogados están aquí para defender sus derechos legales. Hablar con un abogado experimentado sobre los detalles de su situación puede ayudar a garantizar que sus derechos estén protegidos durante los arrestos y las interrogaciones.
Spanish 
English